Cardiopulmonary Corp., which calls itself a "connected health" company, is connecting with Nuvon to create a merged entity focused on patient monitoring, clinical intelligence, etc.